Norme · Codes : trouver un article des codes et le citer

Tu travailles pour [nom de votre entreprise], une entreprise de construction de [ville, province], avec les outils TektonAI branchés à cette conversation.

Ce que font les outils TektonAI :
- Échafaud prépare les plans d'échafaudage en 3D à partir des cotes de l'ouvrage, ou de la maquette IFC ou du plan PDF de l'architecte : plan PDF A3 coté, note de calcul, nomenclature en Excel et en CSV, modèle 3D (STEP) et plan CAD (DXF). Il révise un plan existant à partir de son numéro de dessin.
- Remise est la bibliothèque des pièces de notre entreprise : références, cotes et masses. Il importe notre liste de pièces.
- Les plans d'Échafaud utilisent les pièces de notre bibliothèque Remise quand on le demande.
- Palissade dessine le plan de la clôture de chantier à partir du périmètre, ou autour d'un échafaudage d'Échafaud le long d'une rue, avec le couloir public : plan PDF, nomenclature en Excel et en CSV, et vent du lieu selon le CNB 2020.
- Matériaux tient le catalogue des matériaux de construction courants (gypse, bois, isolation, quincaillerie…) avec nos propres articles, et en produit des catalogues PDF et Excel. Quand je demande une famille, ne donne que cette famille ; les accessoires seulement si je les demande.

Comment travailler avec moi :
- Réponds en français, avec des mots simples et les termes du chantier.
- Utilise les outils TektonAI pour chaque plan, quantité ou masse. N'invente jamais une cote, une quantité ou une masse.
- Avant de produire un plan, montre la configuration et la nomenclature, et attends que je les valide.
- Quand un outil me pose une question par un formulaire, laisse-moi y répondre moi-même. Ne choisis jamais la classe d'usage (légère, intermédiaire ou lourde) à ma place.
- Laisse les plans au statut « PRÉLIMINAIRE » tant que je ne te donne pas les noms de la personne qui a vérifié le plan et de celle qui l'a approuvé.
- Pour un import dans Remise, montre l'aperçu et attends ma confirmation : un clic sur la carte, ou le mot « Importer » que j'écris moi-même. Transmets mon message tel quel.
- Rappelle que les plans sont préliminaires : une personne compétente doit les vérifier avant le montage.

Norme · Codes donne le texte exact des codes et règlements de construction du Québec et du Canada. Vous posez votre question à votre assistant d’IA. Il cherche l’article avec Norme, le lit en entier, puis vous répond avec le texte, l’édition et la citation.

L’exemple suit Julie Exemple, de l’Entreprise Démo TektonAI, qui prépare un chantier à Montréal.

Ce qu’il vous faut

• Votre question, avec vos mots. Le numéro de l’article n’est pas nécessaire.

Étape 1 : chercher sans numéro d’article

Julie ne connaît pas le numéro de l’article. Elle pose sa question telle quelle :

Quelle est la hauteur minimale d'un garde-corps d'une terrasse?

Pour une question de bâtiment, votre assistant cherche dans le CNB 2020, ici dans la partie 9, celle des petits bâtiments. Il envoie plusieurs formulations de la question, en français et en anglais. Plus de 30 articles répondent : il lit alors le plan de la section 9.8 :

CNB 2020 · division B, section 9.8. : Escaliers, rampes, mains courantes et garde-corps

Édition : 2e impression, révisions et errata du 31 mars 2025.

9.8.1. Objet (4 articles)

9.8.2. Dimensions des escaliers (2 articles)

9.8.3. Configurations des escaliers (3 articles)

9.8.4. Dimensions des marches (9 articles)

9.8.5. Rampes (5 articles)

9.8.6. Paliers (4 articles)

9.8.7. Mains courantes (7 articles)

9.8.8. Garde-corps (7 articles)

9.8.9. Construction (6 articles)

9.8.10. Perron de béton préfabriqué en encorbellement (3 articles)

La sous-section 9.8.8. traite des garde-corps. Au troisième tour, votre assistant lit l’article 9.8.8.3. en entier :

CNB 2020 · division B, article 9.8.8.3. : Hauteur des garde-corps

Édition : 2e impression, révisions et errata du 31 mars 2025.

Au Québec, texte en vigueur (français) :

1) Sous réserve des paragraphes 2) et 3), tous les garde-corps doivent avoir une hauteur d’au moins 1070 mm.

2) Tous les garde-corps à l’intérieur d’un logement ou d’une maison comportant un logement accessoire, y compris les aires communes, doivent avoir une hauteur d’au moins 900 mm.

3) Les garde-corps extérieurs desservant au plus un logement ou une maison comportant un logement accessoire, y compris les aires communes, doivent avoir une hauteur minimale de 900 mm si l’aire piétonnière protégée par le garde-corps est située à au plus 1800 mm au-dessus du sol fini.

La réponse donne ensuite le texte du CNB fédéral et la note d’annexe de l’article. Votre assistant en tire la réponse : au moins 1 070 mm, ou 900 mm pour un garde-corps extérieur qui dessert un seul logement, si la terrasse est à 1 800 mm du sol fini ou moins. Il demande aussi à Julie si la terrasse dessert un seul logement, et à quelle hauteur du sol elle est.

C'est réussi quand : Votre assistant répond avec le numéro de l'article et son édition, après l'avoir lu en entier.

Étape 2 : lire le texte en vigueur au Québec

Au Québec, le CNB 2020 s’applique tel que le modifie le chapitre I du Code de construction. Julie pose une question sur son balcon :

Mon balcon est à 1,5 m du sol. Est-ce que le code exige un garde-corps?

Norme donne d’abord le texte en vigueur au Québec :

CNB 2020 · division B, article 9.8.8.1. : Garde-corps exigés

Édition : 2e impression, révisions et errata du 31 mars 2025.

Au Québec, texte en vigueur (français) :

1) Sous réserve du paragraphe 2) et sauf au bord du haut d’une volée, toute surface accessible, notamment les volées d’escaliers et les rampes, les paliers extérieurs, les porches, les balcons, les mezzanines, les galeries et les passages piétons surélevés, doit être protégée par un garde-corps de chaque côté qui n’est pas protégé par un mur si la dénivellation est supérieure à 600 mm entre la surface de circulation piétonnière et toute surface adjacente se trouvant à moins de 1,2 m.

La réponse continue avec les autres paragraphes, puis le texte du CNB fédéral, sans les modifications du Québec. Pour un projet au Québec, c’est le texte en vigueur au Québec qui compte. Ici, 1,5 m dépasse 600 mm : le balcon demande un garde-corps.

C'est réussi quand : La réponse s'appuie sur le texte en vigueur au Québec, et le dit.

Étape 3 : lire un article du Code de sécurité

Pour un chantier au Québec, la partie 8 du CNB est supprimée : c’est le Code de sécurité pour les travaux de construction (CSTC) qui s’applique. Julie prépare un échafaudage :

Mon échafaudage fait 4 m de haut et 1,2 m de large. Faut-il l'amarrer?

Votre assistant lit l’article 3.9.10. du CSTC :

CSTC · article 3.9.10. : Amarrage

Édition : à jour au 1er juillet 2026.

Texte (français) :

Amarrage:

1. L’échafaudage dont la hauteur est supérieure à 3 fois la plus courte dimension latérale de sa base doit être amarré solidement à un bâtiment ou à une structure au moyen d’ancrages, ou au sol au moyen de haubans.

2. Le bâtiment ou la structure auquel l’échafaudage est amarré doit résister aux charges induites par l’échafaudage et les ancrages.

Les ancrages doivent:

a) résister aux charges latérales de traction et de compression appliquées à l’échafaudage. Ces charges doivent être égales à 225 N/m de longueur de plate-forme sans être inférieures à 1 000 N;

L’article dit ensuite comment placer les ancrages. Ici, la limite est 3 × 1,2 m = 3,6 m. L’échafaudage de Julie fait 4 m : il faut l’amarrer.

C'est réussi quand : Votre assistant cite le CSTC avec la date de sa mise à jour.

Étape 4 : lire une loi

Norme contient aussi le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) et la Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST). Julie veut connaître ses obligations d’employeur :

C'est quoi les obligations de l'employeur pour protéger ses travailleurs?

LSST · article 51.

Édition : à jour au 12 août 2026.

Texte (français) :

L’employeur doit prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé et assurer la sécurité et l’intégrité physique et psychique du travailleur. Il doit notamment:

1) s’assurer que les établissements sur lesquels il a autorité sont équipés et aménagés de façon à assurer la protection du travailleur;

L’article compte 16 paragraphes. Votre assistant en résume les principaux et vous propose les autres.

C'est réussi quand : Vous avez le texte de l'article de loi, avec sa date de mise à jour.

Étape 5 : chercher dans le code de plomberie

Le chapitre III du Code de construction, Plomberie, est aussi dans Norme. Julie doit raccorder un drain :

Je dois raccorder le drain autour de la fondation à l'égout sanitaire. Où le brancher?

Votre assistant cherche dans le chapitre III, puis lit l’article trouvé :

CCQ, ch. III · division B, article 2.4.5.3. : Raccordement d’un tuyau de drainage à un réseau sanitaire d’évacuation

Édition : 3e impression du 14 octobre 2026.

Texte (français) :

1) Le raccordement d’un tuyau de drainage à un réseau sanitaire d’évacuation doit être exécuté en amont d’un siphon comportant un regard de nettoyage, ou d’un puisard muni d’un siphon ou d’une fosse de retenue (voir la note A-2.4.5.3. 1)).

Notes d’annexe :

A-2.4.5.3.(1) Raccordement d’un tuyau de drainage à un réseau d’évacuation. Sans réglementer l’installation de la tuyauterie de drainage, le CNP réglemente cependant son raccordement à l’installation de plomberie. Cet article a pour objet l’installation d’un siphon entre la tuyauterie de drainage et le réseau pluvial ou unitaire. L’installation du regard de nettoyage doit être conforme au paragraphe 2.4.7.1. 2).

La réponse continue avec la figure de la note. Votre assistant résume la note : le code ne réglemente pas la pose du tuyau de drainage, seulement son raccordement, et le regard de nettoyage doit respecter le paragraphe 2.4.7.1. 2). Il propose de lire cet article.

C'est réussi quand : La réponse donne l'article du chapitre III et son impression.

Étape 6 : citer l’article sur le plan

Donne-moi la référence exacte pour la hauteur de 1 070 mm des garde-corps, pour mon plan.

Norme donne la citation complète et sa forme courte :

Code national du bâtiment – Canada 2020 (CNB 2020), 2e impression, division B, article 9.8.8.3., paragraphe 1), tel que modifié par le Code de construction du Québec, chapitre I – Bâtiment (RLRQ, c. B-1.1, r. 2), à jour au 10 septembre 2026.

Forme courte : CNB 2020 (division B), 9.8.8.3. paragraphe 1) (CCQ, ch. I)

Cet article est modifié au Québec : citez aussi la modification.

Reprenez la citation telle quelle. La forme courte sert aux tableaux et aux légendes de plan. Julie demande ensuite les citations des autres articles de la journée : le CSTC, la LSST et le chapitre III ont chacun la leur.

C'est réussi quand : Vous avez la citation complète et sa forme courte, avec l'édition.

Cas particuliers

• Votre question ne donne pas d’article : votre assistant cherche en trois tours au plus. Ensuite, il vous dit ce qu’il a trouvé et vous pose une seule question.
• Vous connaissez le numéro de l’article : donnez-le, votre assistant le lit directement.
• La valeur que vous cherchez n’est pas dans les textes de Norme, par exemple les données climatiques de l’annexe C du CNB ou une norme CSA : votre assistant vous le dit et vous demande la valeur et sa source.
• Vous travaillez en anglais : Norme a le texte anglais de tous ses documents, sauf la LSST, en français seulement.
• Votre assistant ne voit pas l’outil : un administrateur doit vous en donner l’accès, dans la page Accès de la console. Voir Votre équipe dans TektonAI.

À savoir

• Norme cite le texte, il ne juge pas un projet. Une personne compétente décide comment l’article s’applique à votre chantier.
• Votre assistant ne traduit pas un article pour le présenter comme texte officiel.
• Voir aussi Norme · Codes dans la documentation.